SIMSON S51 TECHNIK-FOKUS
Die Simson S51 setzte Maßstäbe in Sachen Zuverlässigkeit und Modularität. Hier findest du die detaillierte Übersicht aller Modellvarianten, technischen Spezifikationen und Ausstattungsmerkmale als Referenz für deine Restauration oder Wartung.



Originale Farbvarianten der Simson S51
Neben der technischen Ausstattung war die Optik ein entscheidendes Merkmal der S51-Serie. Über die Produktionsjahre hinweg wurden spezifische Farbtöne bestimmten Modellreihen zugeordnet, was heute ein wichtiges Indiz für die Originalität eines Fahrzeugs ist.
Modell – Typische originale Farben
S51 N: Blau (Atlantikblau)
S51 B1-3 / B1-4: Saharabraun, Saftgrün
S51 B2-4 (Electronic): Billardgrün
S51 Comfort (C): Atlasweiß
S51 Enduro (E): Silber (Silbermetallic)
Diese Zuordnung entspricht den häufigsten Werksauslieferungen und dokumentierten Serienstandards (Referenz: Schwalbennest).
Die wichtigsten S51-Farbtöne insgesamt
- Saftgrün
- Saharabraun
- Billardgrün
- Atlantikblau
- Atlasweiß
- Silbermetallic (Enduro)
- Flammenrot (späte Modelle/Export)
Seltene Exportfarben
- Sonnengelb
- Weiß / Rot Kombinationen
- Dunkelblau
Diese Farben gehören nicht zum Standard-Sortiment für den DDR-Binnenmarkt, sondern wurden gezielt für den Export (z.B. Ungarn, BRD) produziert (Referenz: Rocketcolors).
Wichtig bei einer Restaurierung: Da es zu DDR-Zeiten keine RAL-Nummern gab, sollten für höchste Originalität spezielle Lacksets verwendet werden, die nach Original-Farbmustern angemischt wurden (Referenz: Rocketcolors).